Trip to Poland
16th - 22th April

Monday, April 17th

Nous avons pris le petit déjeuner à 8 :30

Beata une professeure polonaise est venue nous chercher à l’hôtel. Nous nous sommes rendus au collège. Il y a eu un rassemblement d’élèves polonais en raison de la semaine de la terre. Le maire de Swidnik a fait un court discours.

Puis nous avons fait un jeu de piste avec les correspondants allemands et polonais.

Nous avons mangé à la cantine du collège. Marcin, le professeur d’anglais polonais nous a présenté le programme de la semaine. Ensuite nous avons joué à des jeux collectifs. Nous avons fait une course pour trier les déchets. Marcin nous a fait visiter le collège. Pour terminer la journée, nous avons fait une tour de papier, le concours était de faire la tour de papier la plus haute, nous l’avons gagné brillamment. Les professeurs nous ont laissé dans un petit centre commercial pour faire quelques emplettes. Nous sommes rentrés à l’hôtel. Nous avons dîné. Après le dîner nous avons eu un temps libre, nous avons joué à des jeux de cartes. Puis nous sommes allés nous coucher.

Léna et Amélie

Tuesday 18th

Hier nous sommes allés à Lublin pour cuisiner des pierogi (sorte de gros raviolis) et des cebularz (sorte de « pizza » aux oignons) puis nous les avons mangés.

Après nous avons fait une chasse au trésor dans Lublin pour découvrir la ville.

Puis nous sommes rentrés et les correspondants polonais sont venus nous chercher pour passer la soirée avec eux.

Wednesday 19th

Nous avons travaillé au collège toute la journée, puis nous sommes allés faire du shopping à Lublin en fin d'après-midi.

Les travaux des élèves sont visibles dans la section "Students' work"

Thursday 20th

In the morning we went to the forest to plant trees in pairs then,for noon,we went a little further to make a campfire to grill sausages and some marshmallows.

Emelyne and Massilia

Ensuite, nous avons visité le camp de concentration de Majdanek : nous avons vu différents bâtiments tels que des chambres à gaz, les dortoirs où ils dormaient à 4 sur le même lit, les récupérations de chaussures des prisonniers, le crématorium et la table de dissection

J’ai pensé que c’était très touchant de voir comment les gens se faisaient traiter.

Néo

Friday 21st

Vendredi matin nous sommes allés à Varsovie pour visiter le musée Copernic. Dans ce musée il y avait plein d’ateliers interactifs et amusants sur le thème des sciences, la gravité, l’apesanteur, etc…, il y avait aussi des jeux d’eau, des instruments de musique, …, c’était très intéressant.

Mickaël

After the museum, we had lunch in a restaurant in the city center of Warsow, just opposite the Royal Castle.

In the afternoon, after eating, we went to the insurrection museum located in Warsaw to discover more about Poland and its history, we saw many documents as well as many images illustrating the crowd uprising in Warsaw after the Second World War, we also learned many things about the Warsaw ghetto and saw many photos of Warsaw after the bombings, there were reproductions of vehicles such as motorcycles and a plane After the visit, we returned to the hotel to experience the last evening of the trip.

Luna